Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom weest gij sterk, en laat uw handen niet verslappen; want er is loon naar uw werk. |
| WLC | וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ וְאַל־יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ ס |
| Trans. | wə’atem ḥizəqû wə’al-yirəpû yəḏêḵem kî yēš śāḵār lifə‘ullaṯəḵem: |
| AC | ז ואתם חזקו ואל ירפו ידיכם כי יש שכר לפעלתכם {ס} |
| ASV | But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded. |
| BE | But be you strong and let not your hands be feeble, for your work will be rewarded. |
| Darby | But as for you, be firm and let not your hands be weak; for there is a reward for your deeds. |
| ELB05 | Ihr aber, seid stark und lasset eure Hände nicht erschlaffen, denn es gibt Lohn für euer Tun! |
| LSG | Vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s'affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres. |
| Sch | Ihr aber, ermannet euch und laßt eure Hände nicht sinken; denn euer Werk hat seinen Lohn! |
| Web | Be ye strong therefore, and let not your hands be weak; for your work shall be rewarded. |
